dimecres, 28 de març del 2012

Indrets de Spuo-tò (II): Ka-kè || Lugares de Spuo-tó (II): Ka-ké


[CAT]
Ka-kè es troba a la banda nord-oest de Spuo-tò, just a l'extrem contrari dels penyasegats i de Flori-an. Allà hi viuen el príncep, na Dio-nè i en Ro-sè. Molt temps enrere, els habitants de Spuo-tò disposaven d'un petit passadís natural cap al continent però un bon dia van decidir desmuntar-lo i fou així com Spuo-tò esdevingué una illa. D'aquest passadís només en queda un record enfront de la costa, en forma d'illot rocós que allotja una platja d'arena fina i aigües cristalines, que el nen i l'estranger convertiran en un escenari de joc.

A Ka-kè, en Gilliam trobarà personatges estranys amb una peculiar forma de vestir. Hi coneixerà la Te-neà, que sembla ser la única persona lleugerament interessada per la lectura i a casa seva hi trobarà veritables tresors, entre ells un exemplar original de Bloody Eyes. Com s'ho farà en Gilliam per aconseguir aquest llibre?


Imatge de l'illot enfront de Ka-kè (Il·lustració de Beatriz Caetano)


[CAS]
Ka-ké se encuentra en la parte noroeste de Spuo-tó, justo en el extremo contrario que Los acantilados y Flori-an. Allá viven el príncipe, Dio-né y Ro-sé. Mucho tiempo atrás los habitantes de Spuo-tó disponían de una pequeña pasarela natural hacia el continente, pero un buen día decidieron desmontarlo y fue así como Spuo-tó se convirtió en una isla. De esta pasarela sólo queda un recuerdo frente a la costa, con forma de islote rocoso que aloja una playa de arena fina y aguas cristalinas, que el niño y el extranjero convertirán en un escenario de juego.

En Ka-ké, Gilliam encontrará personajes extraños con una peculiar forma de vestir. También conocerá a Te-neá, que parece ser la única persona ligeramente interesada por la lectura y en su casa encontrará verdaderos tesoros, entre ellos un ejemplar original de Bloody Eyes. ¿Cómo se lo hará para conseguir ese libro?



Imagen del islote frente a Ka-ké (Ilustración de Beatriz Caetano)



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada